发布时间:2012/9/13
2008年北京奥运会的召开,2010年上海世博会的举行,让世界聚焦中国,关注中国,推动了中国经济、文化的发展和传播,也给中国企业带来了更多的机会,以及对文化创新的思考。
一.“爱国者”和“故宫宫苑”
2008年奥运会期间,萨马兰奇主席参观故宫,故宫向其赠送了一套瓷器咖啡具,叫“紫禁城里的运动会”,是宫苑公司选取宫廷绘画的一些画面,进行了重新设计后推出的传统与时尚结合的产品,萨马兰奇主席非常高兴。碰巧当时“爱国者”的老板冯军也在场,看到这套产品,非常喜欢,希望也能得到一套,同时萌发了要和宫苑合作的想法。
“爱国者”是做电子产品的企业,一直注重产品的技术创新,但在产品外观上缺乏文化特色,在同类市场上容易造成产品同质化,品牌效应不突出。为此,宫苑发挥对中国文化的多年积累和深入的解读能力,结合“爱国者”的品牌和市场营销策略,提出一整套设计方案。
耕织天下,收获牛年
2009年是中国的牛年,宫苑以故宫藏画《雍正耕织图》为蓝本,同时借U盘本身具有存储功能,立意“耕织天下,收获牛年”的主题,取意有耕耘、即有收获的美好寓意。该设计不但有鲜明主题,有文化寓意,还充满情趣,给原本比较枯燥的电子产品增添了很大的观赏性和情趣性,使市场耳目一新。
附图:爱国者《耕织天下,收获牛年》系列U盘
中国风
为配合华旗公司“2009年我们都是爱国者”的口号,我们为“爱国者”策划了“中国风”系列主题。
徜徉于浩瀚如海的传统文化海洋,撷取带有强烈中国传统文化信号的元素,经过重新设计,提炼出一套中国元素的设计,如青花优雅,青铜厚重,书法写意,祥云喜庆,景泰蓝华美,具有典型、浓郁的中国文化风格,与产品巧妙结合,完全区别于同质化的大工业产品。即使不甚了解中国文化的外国朋友观之即为中国元素,带来强烈的市场冲击,深度契合华旗“2009年我们都是爱国者”的推广理念,同时适合面向海外市场拓展。
附图:爱国者《中国风》系列U盘
龙之尊
龙从远古时期就是华夏民族的图腾,一直被人们奉为驱邪造福的吉祥物,也是皇家至尊至贵的象征。根据华旗公司高端商务市场的需求,宫苑公司专门设计了二款以“龙”为主题的U盘,名曰“龙之尊”。其中宫廷团龙纹饰精致繁复,突出皇家奢华;汉代方龙造型刚毅,体现君王霸气。“龙之尊”设计风格简洁大方,专为面向高端商务人士,体现尊贵,优雅,卓尔不群。
附图:爱国者《龙之尊》对装U盘
二.世博会里的“中国茶”
2010年在上海举办的世界博览会,老字号“张一元”的茉莉花茶入选中国十大名茶,进入世博会中国馆,但张一元原有的产品包装与“中国茶——张一元”的品牌定位不符,于是通过设计大赛找到了宫苑公司,希望公司为其设计一套世博茶,能充分体现“中国茶——张一元”的品牌文化。
公司通过了解张一元的历史、企业成长、核心文化、市场品牌定位等,做出设计方案,提交张一元,得到张一元的认同。
中国韵味
“中国风”系列是专为2010年世博会设计。以四海升平、流云飞福、缠枝青花、青铜风、繁花吐絮中国传统文化信号为设计元素,色彩保留典型纯正的中国韵味,构图上融入创新手法,区别于传统形式,使整体设计更具有国际化的审美品位。“中国风”系列与“中国茶——张一元”品牌形象相得益彰,更能体现产品价值,具有观赏性和收藏功能。
“中国风”系列是专为2010年世博会设计。撷取祥云、青花、青铜、景泰蓝等中国传统文化信号,经过重新设计,加入现代审美,构图新颖。器型打破茶叶惯用包装,设计为三角形,经过排列组合,使其更具现代感。色彩保留传统典型纯正的中国韵味。“中国风”系列与“中国茶——张一元”品牌形象相得益彰,更好体现产品的价值,具有观赏性和收藏功能。特别是抓住2010年世博会的机会,向世界展示中国茶文化。
茉莉花香
两款设计分为金色系列和银色系列,在大量富于传统文化特色的设计元素上勾勒出茉莉花柔美的花型,使观者能感觉到沁人心脾的芳香和浓浓的中国味道。
附图:张一元《中国风》系列设计
新颖器型
包装形式打破茶叶惯用的器型,设计为三角形。此包装器形是宫苑的设计创新之一,提升了产品包装的观赏性和把玩性。最小包装为三角形,由5个独立的三角盒经过排列组合,组成一个整体的长条形状包装,在不增加工艺难度的情况下,使人耳目一新,富有现代感。
灵活包装
以马口铁作为茶叶包装,可以实现比较鲜艳的设计画面,工艺要求并不复杂,成本合理,按量分装比较方便,可大量应用。
每个三角盒包装为1两,可以满足单独购买的需求,5款三角盒为一套,整体长条形包装为半斤茶,亦可满足礼品需求,还可以根据市场需求进行包装的调整改变。
张一元的“中国风”系列茶借助2010年上海世博会的契机,向世界展示丰富多彩的中国茶文化,在世博会上很快售罄。
附图:张一元《世博茶》包装设计
吉祥如意
“节庆礼品”包装设计是“中国风”系列的延展,设计上延续中国传统文化的风格,纹饰采用“四海升平”,寓意国泰民安,融入如意、中国结、彩绸、祥云等吉瑞喜庆的设计语汇,色彩以中国红为主,彰显浓郁的节日气氛。配以宫廷中常用的明黄、靛蓝、碧绿等,彰显华贵喜庆。
附图:张一元《吉祥如意》系列设计
美满团圆
中秋礼盒设计,以缠枝青花、繁花吐絮、夔龙捧寿、流云飞福组成圆形图案,器型采用圆形铁盒,突出中秋团圆的节日主题。
附图:张一元《美满团圆》系列设计
“节庆礼品”设计上延续中国传统文化的风格,以明快鲜艳的色调及吉祥喜庆的设计风格,契合中秋、春节等中国传统节日的喜庆气氛。春节礼盒设计,主元素采用“四海升平”,寓意国泰民安,构图造型融入如意、中国结、彩绸、祥云等吉瑞喜庆的设计语汇,色彩以中国红为主,彰显浓郁的节日气氛。配以宫廷中常用的明黄、靛蓝、碧绿等,彰显华贵喜庆。
发布时间:2012/9/27
近几年由故宫大修引发的乃至整个文物界都一直在争论的问题:对于文物,是应该修旧如旧,还是修旧如新?似乎见仁见智,没有一个定论。其实这个问题,在2001年宫苑公司成立之初就已明确。
一.标新立异——和专家的争论
宫苑成立之初,确立的第一个产品项目就是“清代宫廷藏画精选”。时值马年将至,我们决定印制郎世宁的“乾隆戎装大阅图”。我们找到中国印刷总公司仿真复制部。当我们提出希望将此画用电脑进行修复,特别是把颜色调新调亮的制作要求时,遭到专家的强烈反对。一位年过七旬的长者,自50年代这个部门成立,就与文物字画复制打了一辈子交道,也许是长年研究观察这些古旧字画,他已经腰躬背驼,但对文物字画复制仍然充满热情,一丝不苟,绝对是一位值得尊敬的前辈。他办公室的书柜里,陈列着经他手复制的字画,张张都是文物精品,用他的话说,来找他的人,都是求真求象,换句话说,就是求旧,包括原画的残破、色泽的风化,都力求真实反映,这才体现复制的技术水平。而他从事这个工作50年,要求修旧如新的我们是第一个,也是唯一的一个。为了维护他一生的荣誉,他甚至拒绝为我们制作!
附图:《乾隆戎装大阅图》原版
二.交流——文物的观赏性
我们向王老阐述了我们对字画复制乃至文物衍生品的认识。我们一直认为:大多数文物的价值在于其文物本身,而非今天的审美取向。要想使中国的传统文化得到传承发扬,只靠少数业内专家的研究保护是远远不够的,要使更多的人能欣赏和接受,必须有观赏性。所以公司从成立之初就确立了这样的宗旨:不做一家仿复制品的公司,而注重挖掘中国皇家文化的精神内涵,和现代审美相结合。我们认为这里引用原故宫副院长谭斌先生的一幅对联非常合适:“布衣常叹珍宝收藏宫禁千年虽真有如幻景;雅品偶得艺术步入百姓家园纵仿无碍传神”。我们选择复制郎世宁的“乾隆戎装大阅图”,虽然这幅画在众多的故宫藏画中,从历史文物的角度也许不算上品,但我们是被其中的历史内涵所吸引,被郎世宁绘画中反映的乾隆皇帝英姿勃发、意气轩昂的画面所打动,从中也反映了当时国家统一、国力强盛、民生安定、经济繁荣的盛世历史。展示给现代人们的应该是华丽的服饰和明快的颜色,其实这也是郎世宁绘画之初的效果。如果说文物复制要遵循修旧如旧的原则,那也应该是回到原画创作之初之“旧”。也就是说,通过这幅画,我们给现代人们展示的不是一件文物,而是一段历史,一件绘画艺术,和这件艺术作品其中的文化内涵。
王老听完我们的看法,虽然这种见解对他是新鲜的,但不无道理,他抱着将信将疑的态度,同意按我们的要求试试。
附图:重新修饰后的《乾隆戎装大阅图》
三.同道为谋
经过电脑修复、颜色调试,多次反复打样,崭新的“乾隆戎装大阅图”终于出笼了。传统的宣纸印制、锦绫装裱、挂轴,非常漂亮,市场反映超过了大家的预测,包括持观望态度的王老,也没想到这样一幅非文物价值的画会一再加印。原来他表示即使接了这个活儿,也是冲着我们的执著,和当作是件生意,对外可别说是他做的,怕砸自己的牌子。但印出来之后,他也装裱了一幅挂在办公室最显眼的地方,成为他的得意。
后来我们又陆续印制了郎世宁的“花鸟图”,唐寅的“王蜀宫伎图”,明代皇帝朱见深的“一团和气”,甚至用宫廷织绣“三阳开泰”、“九阳消寒”、“丹凤朝阳”做成了轴画,都是看中了图中的寓意和今天的审美。而每做一幅,王老的展厅里都要陈列一幅,已经成为他的荣誉,而我们的合作和友谊一直持续到今天。
附图:《 三阳开泰》、《丹凤朝阳》、《王蜀宫伎图》、《一团和气》
四.文化产品和产品文化
我们曾经提出过“文化产品和产品文化”的问题,是因为社会上不乏零琅满目的文化产品,但有些只能称其为具有文化属性的产品,缺少真正的文化内涵。宫苑公司一直秉承这样的宗旨:首先是将产品作为传播文化的载体,故宫宫苑的每一件产品,都承载着厚重的历史和博大的文化底蕴。
仅在“宫廷藏画精选”系列中,有气吞山河,表现建功立业的《乾隆戎装大阅图》;有春心可见,寓意阴消阳长的《九阳消寒图》;有繁花斗艳、富贵吉祥的《吉祥富贵花鸟图轴》;有清新祥和,表达阴阳合济、国泰民安的《三阳开泰》;有《丹凤朝阳》寓盛世名君;有《十骏犬图》寓十全十美;有《一团和气》寓和谐社会,形式不变,寓意和内涵却千姿百态。
公司在设计上一直力求创新和完美,因为我们坚信,只有美,人们才会欣赏;只有欣赏,才会接受;只有接受,文化才能传承,也才有艺术的生命力。这是我们多年来一直遵循的核心理念,在不同的产品上得以体现张扬。
附图:《 吉祥富贵花鸟图》及画架
【本文完】